Tekst i tłumaczenie

Oryginalny tekst piosenki:

Girl you walk into the room like a hurricane
Bad bitch attitude got me blown away
Screamin’ no but my body’s sayin’ maybe, ah

I could take you home we could keep it on the low
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know
Your body is a ride wanna drive it all night
But when ya touch me then you steer me off the road

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business, oh

Baby gotta tell the truth make me wanna lie
Cuz ya lookin’ like dessert got an appetite
Screamin’ no but my body’s sayin’ maybe, oh

I could take you home we could keep it on the low
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know
Your body is a ride wanna drive it all night
But when ya touch me then you steer me off the road

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business
Risky business
Yea

You got the price tag (ah-ahh)
Tell me you’re too much (ah-ahh)
Now I can’t get enough (I-III’m)
Runnin runnin runnin runnin to ya

Know how I like it (ah-ahh)
You’re like my psychic (ah-ahh)
I’m speedin’ to the rush (I-III’m)
Runnin runnin runnin runnin to ya

Damn
You’re like a crime
What’s wrong with that?

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

Tłumaczenie:

Dziewczyno, wchodzisz do mojego pokoju jak huragan
Postawa złej suki robi na mnie wrażenie
Krzyczę nie, ale moje ciało mówi: tak, może

Mógłbym wziąć Cię do domu, moglibyśmy zatrzymać to w sekrecie
Ponieważ serce nie płonie, jeśli nie wie
Twoje ciało to przejażdżka, chcę prowadzić ją całą noc
Ale gdy mnie dotykasz, ściągasz mnie z drogi

Swoją sukienką sprowadzasz na mnie kłopoty
Sprowadzasz człowieka na złą drogę
Poruszając się trochę za blisko swojego ryzykownego interesu

Niebezpieczeństwo
Porzuć je dla mnie
Obserwuj mnie

Niebezpieczeństwo
Porzuć je dla mnie
Obserwuj mnie

Swoją sukienką sprowadzasz na mnie kłopoty
Sprowadzasz człowieka na złą drogę
Poruszając się trochę za blisko swojego ryzykownego interesu

Kochanie, musisz powiedzieć prawdę, która sprawi, że będę kłamać
Bo wyglądasz jak deser, na który mam apetyt
Krzyczę nie, ale moje ciało mówi: tak, może

Mógłbym wziąć Cię do domu, moglibyśmy zatrzymać to w sekrecie
Ponieważ serce nie płonie, jeśli nie wie
Twoje ciało to przejażdżka, chcę prowadzić ją całą noc
Ale gdy mnie dotykasz, ściągasz mnie z drogi

Swoją sukienką sprowadzasz na mnie kłopoty
Sprowadzasz człowieka na złą drogę
Poruszając się trochę za blisko swojego ryzykownego interesu

Niebezpieczeństwo
Porzuć je dla mnie
Obserwuj mnie

Niebezpieczeństwo
Porzuć je dla mnie
Obserwuj mnie

Swoją sukienką sprowadzasz na mnie kłopoty
Sprowadzasz człowieka na złą drogę
Poruszając się trochę za blisko swojego ryzykownego interesu

Masz metkę z ceną
Powiedz, że jest za wysoka
Teraz nie mogę wytrzymać
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę do Ciebie

Wiesz jak bardzo to lubię (ah-ahh)
Jesteś jak moja psychika (ah-ahh)
Przyspieszam w pośpiechu (I-III'm)
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę do ciebie
 
Cholera
Jesteś jak przestępstwo
Co jest w tym złego?

Swoją sukienką sprowadzasz na mnie kłopoty
Sprowadzasz człowieka na złą drogę
Poruszając się trochę za blisko swojego ryzykownego interesu 

Tłumaczenie zostało napisane na potrzeby naszego bloga. Kopiowanie zabronione!

Tłumaczenie: avia